The answer to the question above is water-powered machinery requires continuous running water for it to work. While steam-powered machinery requires water to produce steam, it is still different and advantageous compared to water-powered because it does not require continuous running water.
