A mutual agreement is a binding contract between two or more parties and can cover any contingency.
The difference between a mutual agreement and a settlement not creating a trust is determined by the operative words, ie "mutually agrees" or "settles".