The term "Americanah" is used for nigerians who have been changed by having lived in the US. They have become critical of their native land and culture. Do you think the book's title is meant as a criticism of Ifemelu, or simply an accurate word for what she fears she will become (and others may think of her)?