A patient with influenza is given a drug that causes viruses to accumulate on the surface of the infected cell, but not be released from it. the virulence factor inhibited by this drug is:__________